ABLE®
美国艾培尔（美国ABLE）
The Independent Mark of Quality in Lifting Equipment, Rigging Gear, Cargo
Lashing system. ABLE® is a trademark registered in United States of America for rigging and Lifting gears, equipment and products of Ableforge Mfg Inc. We design, manufacture and test our products to international safety standards. ABLE® is currently used in industry worldwide.
艾培尔集团在美国、中国以及全世界其他所有主要国家注册了ABLE品牌。ABLE品牌经营项目覆盖所有吊装索具产品；起重工具和起重设备；液压工具产品；水轮机以及其他水力动力设备包括美国艾培尔锻造集团和集团下属所有子公司的所有产品。集团专业致力于研发设计，生产制造和安全检测所有ABLE品牌旗下产品，达到国际化安全标准，并协同全球ABLE品牌授权代理商和经销商服务全球安全起重作业需求。
Mission Statement
公司使命
■To our customer
对顾客而言
A progressive company providing values enhancing highest performance material lifting parts, products and services in a professional and innovative manner.
艾培尔是一个不停锐意进取的公司，以专业和不断创新的方式为公司优质的起重吊装产品和服务价值和附加价值。
■ To our employee
对员工而言
A forward looking company which rewards individuals of hard work and dedication and facilitate them to full potential.
艾培尔时一个值得期待的公司，提供平台机会激发员工的最大潜力，才华并对工作努力治理奉献者给予合理奖赏。
■ To our shareholders
对股东而言
A socially responsible company which yields better returns than other industry to shareholders in suitable ways.
艾培尔时一个有社会责任的公司，以合适的方式让全体股东得到比其他行业更好的回报。
Message from the CEO
总裁致辞
Our progressive company aims at providing the most valuable and highest performance material
lifting parts, products and services to you, our value customers. We believe that we are elements
of your competitiveness in the world professional attributes and innovative capability are completely
integrated as well as bundled with our integrity in giving the excellent services and supports to you.
Mr. Ben Lau
锐意进取的艾培尔公司旨在为您——我们尊贵的客户，提供最具价值、高品质性能的起重配件，产品和专业服务。我们相信我们是您在全球专业化经营时要具备的竞争力的组成部分，专业的态度和创新的能力，还有我们整个公司的优质服务将给予您很大的支持。
Company Profile
公司简介
Ableforge Mfg Inc. is one of leading manufacturers of excellent Quality rigging and lifting products for heavy industry applications which is diversified into electric chain hoist, manual chain block. lever hoist,
clamps, trolley, pullers, winches, bearing swivels, webbing sling, round sling, cargo lashing, chains, hooks and other rigging and material handling products etc. It is a multi national group company with 200.000 M2
most advanced Manufacturing Facility in United states. Current Operating Capital is Us$ 26.000.000 and encompasses poly sling system production, mould production, chain production, drop forge,finishing, stamping,heat treatment, powder coating, assembly and quality control lines.
艾培尔建造集团是高品质吊装索具产品和起重产品的主要生产企业之一，服务于重工业项目，产品范围目前主要包括：手拉葫芦、手扳葫芦、环链电动葫芦、钢板吊夹、永磁起重器、单轨行车、机械式千斤顶、开口滑车、拉紧器、万向接口、链条、卸扣、吊钩和其他吊装索具和起重产品。
GUALITY MANAGEMENT SYSTEM
质量管理体系说明
The company is committed to achieving high customer satisfaction through the four ( 4) pillars of our qua I ity system :
公司严格执行ISO9001质量管理体系，并以四个核心质量体系赢得客户的最高满意度。
CUSTOMER SATISFACTION:
客户满意度
W e believe the only way to guarantee Customer Satisfaction is to ensure Process Consistency. Today's quality product supply ensures tomorrow's repeat order. W e know and understand the concept that Excellence requires Continuous Improvement.
我们认为唯一能保障客户高满意度的做法是确保我们流程的高度一致性。今天高品质的产品供货才能赢得明天的返单。“对完美的维护重在不停地改进”，我们对这一真理深信不疑，并且以此鞭策激励自己的团队。
INTERNAL AUDITS:
内部审核
Our Management Representative and Internal Quality Auditors plan and carry out auditing activities to ensure that the quality system is relevant and effective, Internal and External Audit Reports will be objectively analy zed and where applicable, have recommendations submitted for the continuous improvement of the Quality Management System.
ABLE管理者代表和内部质量审计师根据指定产品的质量要求规范，计划和执行审查措施，保证其有效实施；内部审查报告和外部审查报告一并进行客观的分析，并做出和提交《审查意见书》给ABLE质技部管理中心，以便于对ABLE内部质量管理体系的不断改进。
QUALITY:
材料质量
We work closely with our steel suppliers to ensure that the raw material meets our stringent specification.
ABLE与其原材料生产单位紧密通力合作，确保ABLE所有原材料达到国际的最高标准要求。
PRODUCT IMPROVEMENT:
产品改进
The Maintenance o f Excellence requires Continuous Improvement -Ableforge will guarantee compliance t o your country's National Standards - feel free t o speak t o us about your specific needs. All ABLE products are manufactured t o ISO900 I, ISO3077, EN I 3 I 57, ENB 18-1 and Federal Specification.
“对完美的维护重在不停止的改进”——美国艾培尔锻造集团保证旗下产品可以达到您的国家标准——欢迎您对具体要求向ABLE专员进行沟通说明。所有ABLE都严格按照ISO 9001，ISO3007，EN13157，EN818-7国际标准生产，并经过产品动载拉力全检测试和产品疲劳抽检测试。
PRODUCT TRACEABILITY
产品的可追溯性
All products inspected,tested and sold by us are traceable to its respective
date of production and material certification.
所有ABLE检验，测试和销售的产品都可以追查各个产品独立的生产时间和材质报告证书。
MANUFACTURING WARRANTY
生产保障
All products supplied and installed are warranted against defects in merchantable quality and workmanship. Our warranty is limited to replacement without charges and that the defect is not due to the negligence of damage t o property, repair, incidental and consequential damages shall under no circumstances be entertained or allowed. W e specifically disclaim and the customer any warranty of fitness of the product's purpose, intended use and latent defects.
所有生产组装，供应的ABLE产品已排除材质不良，工艺不合和人工失误的可能性，并给予分类的保障时间。ABLE保修限于产品不见或整机更换，不包含因错误使用ABLE品牌产品而生产的维修。财产损失或生命安全损害，艾培尔锻造集团对旗下所有产品提供“操作使用书”。特别声明顾客必须让使用者严格按照说明书要求操作。
About AbleForge Manufacturing Inc.
关于美国艾培尔（美国ABLE）锻造集团
ABLEFORGE MANUFACTURING Inc. was established in 1982. We are one of the leading manufacturers of excellent quality rigging and lifting products for heavy industry applications which is diversified into manual chain block, lever hoist, lifting clamp, trolley, pullers, bearing swivel, chains, hooks and other rigging and material handling products etc.
美国艾培尔锻造集团，成立于1982年，是高品质吊装索具产品和起重产品的主要生产企业之一，服务于重工业项目，产品范围目前主要包括：手拉葫芦、手扳葫芦、环链电动葫芦、钢板吊夹、永磁起重器、单轨行车、机械式千斤顶、开口滑车、拉紧器、万向接头、链条、卸扣、吊钩和其他吊装索具和起重产品。
It is a multi-national group company with 200,000㎡ most advanced manufacturing facility in United States， the manufacturing capability be transferred to more than 40 countries.
本集团横跨世界多个国家经营，美国更有超过20万平米的高端制造工厂，制造的产品会出口到全球40多个国家销售。
关于武汉艾培尔起重
武汉艾培尔起重，是美国艾培尔锻造集团(Ableforge Manufacturing Inc.)在武汉的唯一授权经销商。公司主营产品包括：手拉葫芦、开口滑车、卸扣等18种分类，50余款产品。
武汉艾培尔起重董事长携全体工作人员郑重承诺：
美国授权，原厂正品
假一赔十，仿冒必究
武汉独家，仓库直发
在线支付，即刻发货
请认准武汉艾培尔全球唯一官方网站：
